Перевод: со всех языков на все языки

klepki się komuś pomieszały

1 klepki się komuś pomieszały

= klepki się komuś poprzewracały ви́нтика не хвата́ет, мозги́ набекре́нь у кого́-л.

Słownik polsko-rosyjski > klepki się komuś pomieszały
2 klepki się komuś poprzewracały

= klepki się komuś pomieszały

Słownik polsko-rosyjski > klepki się komuś poprzewracały
3 klepka

сущ.

• клепка

• клёпка

* * *
klep|ka
♀, мн. Р. \klepkaek 1. клёпка (бочарная);
2. паркет ♂ (дощечки);
położyć \klepkakę настлать паркет;

3. паркетная дощечка;
● majster--мастер на все руки; brak komuś piątej \klepkaki, \klepkaki się komuś pomieszały (poprzewracały) винтика не хватает, мозги набекрень у кого-л.
* * *

ж, мн Р klepek

1) клёпка ( бочарная)

2) парке́т m ( дощечки)

położyć klepkę — настла́ть парке́т

3) парке́тная доще́чка

•

- majster-klepka
- brak komuś piątej klepki
- klepki się komuś pomieszały
- klepki się komuś poprzewracały

Słownik polsko-rosyjski > klepka